versión MARZO 2007 en PDF [45 Kb]

(Durante la etapa de organización del Coloquio, el programa se encuentra sujeto a cambios).

LUNES 12

8:00 a.m. - 9:30 a.m.    

• Acreditación. Sala  de Lectura de la Biblioteca.

9:45 a.m. - 10:00 a.m.  

• Inauguración. Sala  Che Guevara.
• Palabras de Bienvenida por Célida  Álvarez  Armenteros, Directora de la  Biblioteca  de la Casa de las Américas.

10:00 a.m. - 11:00 a.m.   

• Conferencia magistral. Sala Che Guevara.
• “Las Bibliotecas Latinoamericanas en tiempos de cambios”. Arístides Medina  Rubio, Director General Biblioteca Nacional República Bolivariana de Venezuela.

11:00 a.m.           

• Receso.

11:10 a.m. - 12:30 p.m.  

• Lectura y discusión de Ponencias. Sala Che Guevara.

11:10 a.m. - 11:25 a.m.      

• Digitalización... ¿una solución? Aurelio Salas Guerrero, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura,  México.

11:25 a.m. - 11:40 a.m.  

• Soluciones digitales: el camino de la preservación de la memoria. Alicia Flores Ramos, Especialista del Fondo de Manuscritos, Biblioteca Nacional José Martí, Cuba.

11:40 p.m. - 11:55 p.m.   

• La organización de la información en bibliotecas digitales. Aimel Gutiérrez Lim y Nadia Orozco Sánchez. Centro de Estudios Sociopolíticos y de Opinión,  Comité Central del P.C.C., Cuba.

11:55 p.m. - 12:10 p.m.

• Propuesta de un Sistema de Base de Datos federada para la implementación de una Biblioteca Virtual. Orlando Oliva Iglesias, Universidad de La Habana, Cuba.

12:10 p.m. - 12:30 p.m.   

• Debate.

12:30 p.m.  

• Receso.

2:30 p.m. - 3:30 p.m.

• Presentaciones de libros. Sala Che Guevara.
• “Autobiografía. Cartas a Ignacio Cepeda”, de Gertrudis Gómez de  Avellaneda. Presentadores: Antonio Piedra, Director de la Fundación Jorge Guillén de España, Luís Enrique Valdés Duarte, Cuba y Roberto Zurbano, Director del Fondo Editorial Casa de las Américas, Cuba.

4:00 p.m.  

• Cóctel de Bienvenida.  Sala de Lectura, Biblioteca Casa de las Américas.  

MARTES 13

9:00 a.m. - 10:00 a.m.   

• Conferencia magistral. Sala Che Guevara.
• "La cultura de información en América Latina y el Caribe: del papiro a  la biblioteca virtual". Emir  José Suaiden, Experto UNESCO, Brasil.  

10:00 a.m.   

• Receso.

10:10 a.m. - 12:10 p.m. 

• Panel. Sala  Che Guevara.
  "Proyecto de modernización de la Biblioteca  Casa de las Américas: estrategias para el cambio".
• Desarrollo del Sistema de Gestión Automatizado  de la Biblioteca de Casa de las Américas. Alberto Camaraza Monserrate,  Hayron Ruiz Corrales, especialistas de la Biblioteca Casa de las Américas, Cuba.
• Propuesta de elementos para la descripción archivística de los documentos sonoros de Casa de las Américas. Leidys Fuentes Rodríguez, especialista de la Biblioteca Casa de las Américas,  Cuba.
• Cotización automatizada. Una propuesta para la evaluación de los fondos documentales de la Biblioteca de Casa de las Américas. Tamara Yanes Alonso, Yadir Valdés Gómez,   especialistas de la Biblioteca Casa de las Americas,  Cuba.
• Preservación del Patrimonio Documental: Teoría y Práctica en la Biblioteca de Casa de las Américas. Marydena Vergel,  Liuba Bernal Jiménez, especialistas de la Biblioteca Casa de las Américas, Cuba.

Moderadora: Célida Álvarez Armenteros. Directora de la Biblioteca Casa de las Américas.

12:10 p.m. - 12:30 p.m. 

• Muestra expositiva. Sala de Lectura Biblioteca Casa de las Américas.
• Inauguración de la exposición: Patrimonio documental restaurado de Casa de las Américas.

12:30 p.m.    Receso.

2:30 p.m. - 2:45 p.m.   

• Lectura y discusión de Ponencia. Sala Che Guevara.

2:30 p.m. - 2:45 p.m.

• Gestión de Patrocinio. La experiencia de una biblioteca cubana ante los retos del Nuevo Milenio. María Teresa Sánchez Rivera. Directora General de la Biblioteca ¨Rubén Martínez Villena¨,  Oficina del Historiador de la Ciudad,  Cuba.

 3:00 p.m.      

• Visita  a la Biblioteca ¨Rubén Martínez  Villena¨ y al Centro Histórico de la Habana Vieja.

MIERCOLES  14

9:00 a.m. - 12:30 a.m.  

• Lectura y discusión de Ponencias. Sala  Che Guevara.

9:00 a.m. - 9:15 a.m.

• La comunicación museal y la inserción de las nuevas tecnologías. Dorys Castillo Centro Provincial de Patrimonio de Pinar del Río, Cuba.

9:15 a.m. - 9:30 a.m.

• El sitio Web del Centro Provincial de Patrimonio de Cienfuegos. Tamara Rodríguez Puerto, Centro Provincial de Patrimonio de Cienfuegos,  Cuba.

9:30 a.m. - 9:45 a.m.

• Informatización en los Museos. Experiencia cubana. Gladys Collazo Usallán, Directora de Informática. Consejo Nacional de Patrimonio Cultural,  Cuba.

10:00 a.m. - 10:15 a.m.

• Caracterización de los Museos de Artes Decorativas de Cuba. Gustavo López, Subdirector del Museo Nacional de Artes Decorativas,  Cuba.

10:15 a.m. - 10:30 a.m.   

• Debate.

10:30 a.m. - 10:45 a.m. 

• Necesidad del establecimiento de prioridades en las colecciones documentales para casos de   emergencias. Ana María Pérez Lara, Biblioteca “Fernando Ortiz”, Instituto de Literatura y Lingüística,  Cuba.   

10:45 a.m. - 11:00 a.m.

• La restauración del Museo Farmacéutico, sus etapas. Marcia Brito, Directora del Museo Farmacéutico de Matanzas, Cuba.

11:00 a.m. - 11:15 a.m.

• Los Archivos en la Colección Hemingway  de Finca Vigía.Rosalba Díaz Quintana e Inaury Portuondo Cárdenas, Casa Museo Hemingway, Cuba.

11:15 a.m. - 11:30 a.m.

• Estrategias para la conservación del legado cubano de Ernest Hemingway, vinculadas a su patrimonio documental,  conservado en Finca Vigia. Gladys Rodríguez Ferrero, Aimé Mansur Luzardo, Especialistas del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, Cuba.

11:30 a.m. - 11:50 a.m.    

• Museo Biblioteca "Servando Cabrera Moreno": puertas abiertas a las artes plásticas. Norma González Fabré,  Leisvy Sánchez Luis y Marlene González Novo,  Museo Biblioteca "Servando Cabrera Moreno", Cuba.

12:00 p.m. - 12:30 p.m.    

• Debate.

2:00 p.m. - 3:30 p.m.

• Mesa  Redonda. Sala  Che Guevara.
• "Algunos ejemplos de cómo avanzar en la sociedad de la información utilizando la tecnología".
• Minorías: su reclutamiento, mentaría y retención como bibliotecarios, archivistas y otros profesionales de la información en una sociedad multicultural. Silvia Calzada,  Instituciones que sirven a hispanos en la California State University, Northbridge,  EE.UU.
• Historia oral: Grabando las voces del pasado en la Universidad de San Diego. Ruth Levor, Directora Asociada, Centro de Investigación Legal, Universidad de San Diego, EE.UU.
• El papel que desempeñan las bibliotecas públicas en la educación en los Estados Unidos. James Hampton, Universidad de San Diego, EE.UU.
• La evolución del crecimiento del servicio de referencia virtual en los Estados Unidos y los retos al establecer un programa piloto de referencia virtual. Alma C. Ortega, Universidad de San Diego,  EE.UU.
• Búsqueda del tesoro: utilizando el catálogo electrónico para analizar pequeñas colecciones eclécticas y manuscritos en una biblioteca académica. Diane M. Maher, Universidad de San Diego,  EE.UU.
• La Tecnología RFID: Una nueva opción para simplificar la automatización en una pequeña biblioteca especializada. Marisol Ramos, Biblioteca de Investigaciones Marinas, Virginia Reid Moore, Acuario Marino Cabrillo, San Pedro, California, EE.UU.

Moderadora: Alma C. Ortega. Bibliotecóloga,  Universidad de San Diego,  EE.UU.

3:30 p.m. - 3:45 p.m. 

• Debate.

3:45 p.m. - 4:45 p.m.  

• Mesa  Redonda. Sala  Che Guevara.
• Bibliotecas y Archivos en el siglo XXI, una mirada desde la Academia. Profesores del Departamento de Bibliotecología y Ciencias de la Información. Universidad de La Habana, Cuba.

Moderadora: Gloria Ponjuán Dante, Profesora Titular, Departamento Bibliotecología y Ciencias de la Información, Universidad de La Habana, Cuba.

4:45 p.m. - 5:00 p.m.  

• Debate.

6:00 p.m. 

• Actividad Colateral. Sala  Che Guevara.
• Concierto  de Guitarristas cubanos. Dirección  artística: Eduardo Martín.

JUEVES 15

9:00 a.m. - 10:00 a.m.

• Homenaje de la Asociación  Cubana de Bibliotecarios y de la Biblioteca de la Casa de las Américas  a la Dra. Araceli García-Carranza Bassetti y al Dr. Emilio Setién Quesada  por la obra de sus vidas dedicadas al desarrollo  de las bibliotecas cubanas.
  Sala  Che Guevara.

10:00 a.m. 

• Receso.

10:10 a.m. - 12:50 a.m. 

• Lectura y discusión de Ponencias. Sala Che Guevara.

10:10 a.m. -10:25 a.m.

• La administración de archivos aplicada a la creación de un archivo de gestión: experiencia holguinera. Ana Leonor González Sánchez, Yoel Rodríguez Ochoa, Archivo Histórico Provincial de Holguín, Cuba.

10:25 a.m. - 10:40 a.m.

• Una mirada a los archivos personales en el ámbito de Iberoamérica. María del Rosario Díaz Rodríguez, Biblioteca Nacional José Martí,  Cuba.

10:40 a.m. - 10:55 a.m.

• Archivo e información. La archivística de nuestros días. Luis Torres Monroy, Archivo Histórico de la Universidad Nacional Autónoma de México,  México.  

10:55 a.m. - 11:10 a.m.

• Rescate y preservación del patrimonio musical.  Teatro Tacón, siglo XIX. Yoanna Lizett Díaz Vázquez, Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana,  Cuba.

11:10 a.m. - 11:25 a.m.  

• Debate.

11:25 a.m.      

• Receso.     

11:30 a.m. - 12:00 a.m.

• Un encuentro con la musicóloga  cubana  Miriam Escudero, para conocer  sobre sus últimos trabajos  con archivos musicales eclesiásticos. 

12:00 p.m. - 12:10 p.m.   

• Debate.

12:10 a.m. - 12:40 a.m.

• El Archivo Parroquial, una fuente que necesita ser revisitada.  Aisnara Perera  Díaz, María de los Angeles Meriño, Dirección  Municipal de Cultura Bejucal,  Provincia Habana, Cuba.

12:40 p.m. - 12:50 p.m. 

• Debate.

12:50 p.m. - 2:00 p.m. 

• Receso.

 2:00 p.m. - 4:30 p.m.  

• Lectura y discusión de Ponencias.  Sala  Che Guevara.

2:00 p.m. - 2:15 p.m.

• Competencias Informacionales – Alfabetización Informacional – Cultura Informacional: Tríada necesaria en la sociedad de la información.  Marlery Sánchez Díaz, Centro Nacional de Biopreparados, Cuba.

2:15 p.m. - 2:30 p.m.

• La arquitectura de información: un análisis a partir de los procesos del Ciclo de Vida de la Información. Yeter Caraballo Pérez,  Instituto de Ciencia Animal,  Zulia Ramírez Céspedes,  Facultad de Comunicación Social, Universidad de La Habana, Cuba.

2:30 p.m. - 2:45 p.m.

• Lista de chequeo para comprobar el desempeño de la gestión de la información en la entidad. Diagnóstico y plan de acción para un sistema de información. Gilda López Montesdeoca, Ministerio de la  Construcción, Cuba.      

2:45 p.m. – 3:00 p.m.

• Gestión de la información en formato digital: el sitio Web del Centro de Información del Ministerio de Economía y Planificación. María Virginia Sánchez Rodríguez, Centro de Información Científico Técnica del Ministerio de Economía y Planificación, Cuba.

3:00 p.m. - 3:15 p.m.

• Metodología  para  la gestión  de procesos  en bibliotecas universitarias. Berta  B. Aldama Alfonso, Universidad "Camilo Cienfuegos", Matanzas, Cuba.

3:15 p.m. - 3:45 p.m.

• Debate.

VIERNES   16

9:00 a.m.- 9:45 a.m. 

• Mesa  Redonda.  Sala  Che Guevara.
• Las bibliotecas públicas  ante los desafios del nuevo milenio: Experiencias de la Biblioteca  "Rubén Martínez Villena" de la Oficina del Historiador de la Ciudad.  
• Índice literario “Las Musas Bohemias”, primera década. (multimedia). Roselia Rojas e Ileana Báez, Cuba.
• Revista electrónica “Esplendor de Aurora”, dirigida al público infantil-juvenil (primer año de la revista). Adrián Guerra Pensado, Cuba.
• Las bibliotecas ante los desafíos del nuevo milenio. La experiencia en la Oficina del Historiador de la Ciudad. María Teresa Sánchez Rivera, Cuba.

Moderadora: María Teresa Sánchez Rivera. Directora General de la Biblioteca  "Rubén Martínez Villena" de la Oficina del Historiador de la Ciudad.  

9:45 a.m. - 10:00 a.m.  

• Debate.

10:00 a.m. - 10:15 a.m.

• Biblioteca digital  de tesis de posgrado de las bibliotecas especializadas en las áreas de ciencias marinas, agrícolas y medio ambiente de los centros de investigación y posgrado del “Instituto Politécnico Nacional”. Teresa de J. Barriga Ramírez,  Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, Instituto Politécnico Nacional, México, Catalina Puente Palazuelos,  Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional, Unidad Sinaloa, Instituto Politécnico Nacional,  México.

10:15 a.m. - 10:30 a.m.

• Papel de las Bibliotecas Públicas Cubanas en la Calidad de Vida de la Tercera Edad. Maricela Corvo de Armas, Biblioteca Municipal de San Antonio de los Baños, Provincia Habana, Cuba.

10:30 a.m. - 10:45 a.m.

• Evaluación del Impacto del Servicio de Extensión Bibliotecaria en los Establecimientos Penitenciarios. Blanca Esther Libera Bonilla,  Biblioteca Nacional José Martí, Cuba.

10:45 a.m. - 11:00 a.m.

• Método "Amiga" aplicado a una  biblioteca especializada. Ingrid Mora Mases y Juniesky Rodríguez Pulido, Biblioteca "Federico Poey Aguirre", Facultad. de Estomatología,  Instituto Superior  de Ciencias Médicas, Cuba.

11:00 a.m. - 11:15 a.m.

• Las Bibliotecas Populares, puertas de acceso a las nuevas tecnologías. Eduardo Raúl Burattini, Biblioteca Central "Madre Teresa", Buenos Aires, Argentina.

11:15 a.m. - 11:30 a.m.

• Nuevos mecanismos del ¨mercado bibliotecario¨: aplicaciones para la optimización del  conocimiento,  Rafael Monzón  Gualito, Sistema  ALTAIR, Difusión Científica, México.

11:05 a.m. - 11:20 a.m.

• Debate.

11:20 a.m. - 12:10 p.m.

• Panel. Sala Che Guevara.
• La Red de Información de Ciencia y Técnica y  la multimedia: " Fidel y los Forums de Ciencia y Técnica". Isabel Santiesteban, Teresa Verdecia, María Antonia Arus y Antonio Ruano, especialistas de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología, IDICT, Cuba.

Moderador: Guillermo González, especialista de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología, IDICT, Cuba. 

12:10 p.m. – 12:30 p.m.  

• Debate.   

12:30 p.m.   

• Receso.

2:00 p.m. - 3:30 p.m.

• Lectura y discusión de Ponencias.  Sala  Che Guevara.

2:00 p.m.  - 2:15 p.m.  

• Biblioteca virtual de filosofía y pensamiento cubano. ¿Un proyecto de futuro? Félix  Valdés, Instituto de Filosofía, Cuba.

2:15 p.m. - 2:30 p.m.

• RadioBemba: Servicio de información cultural basado en las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Carlos Manuel García Vergara, Estudiante 5to. Año de la Licenciatura  en Ciencias de la Computación,  Facultad de Matemática y Computación, Universidad de la Habana,  Cuba.

2:30 p.m. - 2.45 p.m.

• Internet: de todo un poco y de derechos de autor también. María Laura Burattini,Universidad de Buenos Aires, Argentina y Eduardo Burattini,  Biblioteca Central "Madre Teresa", Buenos Aires, Argentina.

2:45 p.m. - 3:00 p.m.

• Elementos notables para la creación de Tests de Usabilidad en sitios Web de comercio electrónico. Rolando Michel Valdés Guerrero, Ministerio de Economía y Planificación,  Cuba

3:00 p.m. - 3:20 p.m. 

• Debate.

3:20 p.m. - 3:30 p.m.  

• Clausura.  Sala  Che Guevara.

3:00 p.m.   

• Cóctel de despedida.  Sala de Lectura Biblioteca Casa de las Américas.